全程导医网 徐州儿科频道：为发现和培养徐州儿童医院双语护理人才，提高护理人员学习英语积极性及个案护理书写水平，促进徐州儿童医院优质护理服务内涵建设长足发展。2017年9月20日，护理部在儿研楼8楼会议室举办了徐州市儿童医院中英文(个案护理)汇报比赛，共有20名选手参赛。徐州市儿童医院党委委员文成科长，护理部蔡盈主任及大科护士长均出席了此次比赛，汇报比赛特别邀请了世界健康基金会上海项目总监徐丽华教授担任主评委，全院各临床科室护士长、护理骨干近150人参加了活动观摩。
比赛开始前，文科长做指导讲话，对儿医护理队伍热爱学习的精神给予高度赞扬和肯定，在工作中发挥很好的带头作用。并指出在医院飞速化发展进程中，广大护理人员志存高远、顺时而动，将学好英语作为通向外界大门的一把钥匙，在适应国际间的交流中努力把握话语主动权。20名参赛选手逐一上台汇报，他们借助精美生动的PPT，对各自的个案护理进行了精彩的阐述，选手们结合病例，从护理评估、护理问题、护理措施等方面展开详细的讲解，生动地进行情景再现，分享了个人在护理中的经验及体会，展示了本专业学科发展的前沿动态。评委老师们以每位选手的个案特色为切入点，从不同角度提出观点与问题，在褒奖中引导，在鼓励中指正。
比赛中徐教授就英文个案护理对每位选手的精彩表现进行了点评，她充分肯定了此次比赛的意义，从家庭护理和整体护理的角度出发，提出了诸多宝贵建议，并传授了在职人员学习英语的技巧、方法、可供参阅的英文网站、便捷的学习平台等内容，让与会的人员受益匪浅。范媛科护士长就部分中文个案进行了点评并提出了指导意见。
最后，蔡主任做了总结发言，她提出了三点。一是感谢徐教授的莅临指导，为原本按部就搬的活动增添了很多激情、专业和传授之道;二是选手和她们团队的有备而来让观众们在英文听力并不流畅的基础上仍然不忘聚精会神、仍然不忘手机翻译、仍然不忘会场上的英语补习;三是今天的活动是起点，而不是难点，从现在开始制订一个学习计划(包括英文、循证、专科护理)，不要让这项工作拖到明天。
此次活动的开展为护理人员提供了展示自我和学习切磋的平台，在护理人员中掀起了学习英语的热潮，也将推动和促进徐州儿童医院护理队伍向专业化、规范化的方向发展。
徐州导医热线：0516-85707122
