全成导医网 徐州护理网/护理频道：（通讯员 韩黎雯 王达腾 护理部）为了进一步提高护理人员的英语口语能力，适应护理专业国际间交流的需要，发现与培养护理双语人才，更好地配合江苏省护理学会开展护理英语口语（个案护理）比赛。9月5日，市一院护理英语口语个案护理大赛在市一院综合楼六楼学术报告厅如期举行。据了解，7位参赛者经过护理部前期层层选拔，脱颖而出，抽签确定出场顺序。10分钟的自我介绍和个案护理汇报后，进入评委提问互动环节，比赛全程采用全英文陈述、问答。
比赛特邀中国医科大学麻醉学博士，副教授，硕士生导师，护理学院副院长，徐州医科大学护理学科负责人周芳，市一院消化内科副主任兼医务处副处长，医学博士，副主任医师，副教授，硕士研究生导师，学科带头人陈光侠，中国疾病预防控制中心，流行病与卫生统计学硕士研究生，公共卫生医师冯瑞芳担任评委。市一院副院长甄宗礼出席，护理部副主任沈洁主持大赛，院全体护士长及对英语有浓厚兴趣的护理人员近百人现场观摩。
据介绍，每位参赛者在科室护士长及科内同事的支持帮助下，近两周内，夜以继日，精选案例，反复斟酌、修改材料，全力备战大赛。“作为第一个上场的选手，还是蛮紧张的。由于一些临时原因，准备时间有限，没能做到完全脱稿演讲，挺遗憾的。希望以后能有更多的机会参与这样的比赛，与同仁切磋，突破自我，实现专业与英语技能的融合与提升。”额头上的汗还没来得及擦，ICU男护士季想成便激动地与笔者分享起参赛的感受。据悉，他正在积极准备市专科护士考试，培训间隙回院参赛。“我向大家分享的是一例急性冠脉综合征突发呼吸心跳骤停患者复苏后的护理体会，这个病例的选择是我们重症医学科的同仁共同发掘整理、细致研究、慎重确定的，临床上针对这种患者的目标体温管理比较严格，护理要点的把控及有效措施的实施对病人的预后也十分重要，所以我们选择这个ICU的经典案例与护理同仁分享。”
专业美女评委现场点评：一语中的 中肯实用
周芳评委：众所周知，临床护理工作繁重辛苦，从今天选手们的临场表现来看，收效很好，这与医院层面的大力支持，护理部、各护理组的积极组织以及参赛选手们的努力付出是分不开的。
在评审的过程中，有2-3位参赛者令我印象深刻，特别是在提问互动环节，他们能快速了解评审问题并作出流畅、到位的应答，展现了扎实的专业英语基础和优秀的交流能力。
我的评审标准有三点：第一，发音是否纯正，这也是参赛者给到评委的第一印象；第二，案例介绍时的音调、节奏的把握，展现了参赛者对工作的热爱和熟悉程度，而非仅仅机械式的背诵；第三，问答环节的交流能力，听懂问题，并结合提问给出恰当的回答。
希望借此机会，与大家分享提高英语水平的一点体会：保持学习的毅力与热情，找准适合自己的方式方法，常用、苦练。
陈光侠评委：除了对参赛者英语发音、语感、语调是否自然、恰当、流畅的整体把握外，我还比较关注参赛者对案例呈现的完整性，比如有些参赛者在案例分享的摘要部分准备较充分，但是现场对护理体会的陈述差强人意，与前期提供给每位评委的资料有较大出入，我会利用问答环节，引导参赛者补充回答，以考察参赛者的应变及准备的情况。
冯瑞芳评委：我的提问主要针对案例内容，考察选手的临场反应能力，对案例的理解程度、回答的流利程度是我较关注的，参赛者的语音、语调、语速也会影响到我对他的整体评价。
徐州导医热线：0516-85707122
阅读下一篇
徐州市一院眼二科护理组爱心传递之护理文化建设
