全程导医网 徐州就医信息：随着气温降低，一些皮肤病患者开始感到不适。其中银屑病被世界卫生组织列为十大顽症之一，目前虽可实现疾病的长期控制，但无法根治。对此，徐州市中医院皮肤科主任、主任中医师、教授、院名中医翟晓翔说：“皮肤病的种类有2000多种，繁杂且各不相同，中医对于皮肤病的诊治非常能体现传统中医理论的特色和优势，尤其是银屑病，随着气温降低，呈现冬重夏轻，甚至冬重夏愈的表现，而中医诊治根据体质用药，可显著提高疗效。”翟主任还表示，冬季保持良好的心态，生活规律，预防感染病灶是防止银屑病复发的关键。一旦复发切忌病急乱投医、到处以身试药。及时在正规医院皮肤科随访调整治疗，“不治也比乱治强”。
中医特色：根据患者体质进行个性化治疗
从病理上来说，中医理论认为，本病与先天肾精亏损，阴寒毒邪侵肤有着密切关系。肾之元阴元阳能对肌肤起着滋润、温煦作用，前人有“气血得寒则凝，得温则行”之说，故至冬阴寒凛冽时，阴寒毒邪侵肤，腠理气血凝滞，脉络受阻，血行不畅，寒闭热伏，阳气不得升达，蕴久化热，出现血瘀、血燥、血热等体征，就成为病因。
翟主任说：“银屑病在传统中医理论中分为三种类型，血瘀、血燥、血热，但是我们科在长期实践中发现其实还有更多的分类。例如有一类患者是肝郁，这是怎么回事呢?相当一部分银屑病患者都存在严重的心理负担，社交方面的压力很大，老是担心别人会用异样的眼光看待自己，他们自己也非常在意，即使回到家里，在家庭的日常生活中仍会有巨大的心理压力，担心亲人的看法，因此肝郁气滞，导致疾病的加重和复发。在治疗时如果加上一些
疏肝解郁的药物，就可以显著提高疗效！”
“还有一部分患者的病灶区浸润现象比较重，甚至还有少量溢出，研判属于湿热蕴结，就应该通过清热解毒利湿的方法来治疗。”翟主任说。
还有一位30多岁的女性患者，原来不知道她有银屑病，是因为别的皮肤病来问诊的，在闲聊中，她说自己最喜欢冬天去看海，让翟主任有些摸不着头脑，冬天寒风凌冽，海边又冷又湿，去看海不是受罪吗？为什么不夏天去啊，她吞吞吐吐地说，因为担心夏天穿太少，在朋友面前暴露出自己的皮肤病，冬天尽管很冷，但裹得严实不用脱衣服。翟主任这才发现她还有银屑病，于是望闻问切，发现其脉象非常细弱，并且她经常有气短的症状，说明存在气虚的症状。于是用补益补气的方法来治，得到了很圆满的治疗效果。她不单银屑病的皮损得到了极大缓解，像易疲劳、气短等问题也都有效缓解了。
专病专治：拥有一系列自研中医制剂
翟主任说，中医院皮肤科拥有一系列具有中医特色的自研专病制剂，如针对过敏瘙痒性皮肤病的消风冲剂；治疗各种色斑的退斑合剂；对抗斑秃、脂溢性脱发等毛发疾病的发宝冲剂、生发丸、生发酊等；治疗扁平疣和寻常疣的消疣擦剂：专治白癜风的白驳丸、白驳冲剂；消除痤疮、脂溢性皮炎的清肤系列合剂；主治荨麻疹与湿疹的三石洗剂、克荨洗剂等：藿黄洗剂、复方苯甲酸软膏——手足癣、体股癣：治疗寻常型银屑病、鱼鳞病的龙氏膏：应对老年皮肤瘙痒症、冬季瘙痒症、皮肤干燥症的护肤液等等，深受患者欢迎。
实力雄厚：中西医综合治疗技术突出
值得一提的是，市中医院皮肤科是国家级中医临床重点专科，南京中医药大学皮肤病学硕士研究生培养点。该科既拥有梅花针、药物冷喷、中药倒膜、药浴、拔火罐、神灯、火针、放血疗法、中药湿敷、中药溻渍等中医特色治疗，也拥有如美国Medlite双波长皮肤激光治疗系统、德国饵激光点阵系统、以色列飞顿光子工作站和冰点华尔兹脱毛系统、德国生物共振过敏原检测系统、韩国超音美容仪、二氧化碳激光、微波、冷冻等各种现代化治疗设备，中西医综合治疗实力相当突出。
专家名片：翟晓翔 徐州市中医院皮肤科主任 主任中医师 教授 医学博士 硕士生导师 院名中医 曾先后荣获“江苏省中青年中医临床人才”、徐州市“白求恩式卫生工作者”及徐州市“人民满意医疗卫生工作者”称号。徐州市专家。中华中医药学会皮肤科分会常务委员，江苏省中医药学会皮肤科分会副主任委员，江苏省中西医结合学会医学美容专业委员会常务委员，江苏省整形美容协会常务委员，江苏省中医药学会毛发病学组副组长，江苏省中西医结合学会银屑病学组成员，徐州市医学会皮肤性病学分会副主任委员。曾在全国中医皮肤疮疡医疗中心、天津长征医院、山东中医药大学皮肤科、山东医科大学皮肤科进修学习，多次参加全国皮肤病专题学习班。擅长中西医结合治疗各种常见、多发性皮肤病，结合皮肤病理能对一些少见疑难皮肤病作出较正确的诊断。在辩证治疗各种面部皮炎、痤疮、慢性荨麻疹、慢性湿疹、白癜风、黄褐斑、银屑病、脱发及各种性传播疾病方面经验颇丰。主编参编皮肤科著作5部，参编教材《中医皮肤病学》，在国家、省级刊物发表论著、论文20余篇。主持课题获徐州市科技进步奖二等奖和淮海科学技术奖二等奖。
门诊时间：周四上午；周三上午（名医堂）
徐州导医热线：0516-85707122
