这两天,杭州杭康药业公司的研究人员天天都要翻看自己的电子信箱,他们正焦急地等待回信,盼着看到一封来自大洋彼岸、署名为罗纳德·里根或南希的回信。
7月26日上午,杭康药业的研究人员致信里根夫人南希,表示有把握通过中医药的调理,缓解里根先生的老年痴呆病情,并希望能为里根先生提供帮助。
此时此刻,罗纳德·里根,这位年已九旬、三位美国最伟大的总统中惟一健在的老人正饱受老年痴呆症的折磨。自1994年被诊断出患有老年痴呆症后,里根的身体状况每况愈下,逐渐失去了肌肉活动能力,再也不能游泳或散步了。接着又丧失了与他人对话的能力,甚至连老朋友都认不出来。
中国人牵挂里根病情
“我们给南希发信绝不是一时冲动,也不是空穴来风。”杭康药业公司的有关人士在接受本报记者采访时称,事实上,他们研制的抗老年痴呆的新药也正是源于里根先生。里根先生罹患老年痴呆症的消息传出后,立刻引起了世人的关注,杭康药业公司的中医药研究人员格外关注这一信息,因为老年痴呆症是一种多发性老年病,在中国有近400万老人遭受着这种病痛的折磨,但是由于人们对这种疾病的偏见,导致人们对病患者的漠视甚至歧视。
而里根在获知患上此症后,并没有向世人隐藏,也没有向病魔屈服,而是在全世界人们面前大胆地正视,并顽强地与疾病抗争。正如南希夫人所说的,由于里根先生的知名度、他的坦诚,使人们改变了对这种疾病的错误观念,越来越多的人开始正视这种疾病。
里根的举动深深地打动了杭康药业的研究人员。于是他们便有一个创意,从中医学的角度,开辟一条治疗老年痴呆症的新途径。为众多的老年痴呆症患者带来福音。说干就干,这群中医药研究人员很快就投入了对中医治疗痴呆的研究。
有把握延缓里根的病情
据杭康药业的负责人介绍,此后6年,经过研究人员的反复攻关,现已经研制出了一种治疗老年痴呆症的中成药,经过一段时间的临床实验,均取得了不错的疗效。
杭康药业公司总经理沈祥熙表示,由于里根先生的老年痴呆症已处于重度状态,彻底治愈痴呆症的可能性不大;加上他年迈体弱,最近又因骨折施行了手术,身体素质正在下降,但通过中医药的系统调理,延缓里根先生病情的发展,改善身体素质,则是完全有把握的。
于是,他们决定给万里之外的南希夫人写信,告诉她这一好消息,并向她表示愿助里根先生一臂之力。经过一段时间的酝酿,一封情真意切的信很快就写好了。
发信心切头一封全是中文
如何与里根和南希夫人取得联系,不是件容易 的事。经“高人”指点,杭康药业找到了美国白宫的电子信箱,7月26日他们通过互联网发出了第一封电子邮件。
也许是发信心切,杭康药业的华尧民先生向记者透露,由于考虑欠周到,第一封信发出后,才想起信是用中文写的。醒悟之后,他们赶快又组织专业人员进行翻译,迅速将信翻译成英语,再次寄出。
美国报纸拔刀相助
杭康药业的努力,很快便引起美国《落基山新闻报》记者赵焕新的注意。赵焕新迅速通过越洋电话与杭康药业取得了联系,除了进行追踪采访外,他还表示报社愿意与里根夫人南希联系,为促成此事牵线搭桥。
7月30日上午,杭康药业公司总经理沈祥熙收到《落基山新闻报》记者赵焕新的电子邮件,赵先生说,他已经在7月28日上午与里根办公室取得了联系,并将杭康药业的信转给了里根办公室的对外联络负责人乔纳·杰克女士。信上还附上了里根办公室处的联系电话。
好事多磨结果难料
因为多种原因,中医目前在美国还只是被归结为替代医学或辅助医学之列,并没有得到美国人的真正认可,人们从电影《刮痧》里已经看到了这一点。对此,杭康药业公司的黄炎远先生表示,由于各种原因,结果可能不会很顺利,但只要有可能就要去试
里根办公室来函致谢 《中国人要给里根治病》有回音
本报讯 本报8月2日刊出的新华社专稿《中国人要给里根治病》,近日有了下文。据新华社最近播发的供本报专稿,里根办公室已正式来函向杭康药业公司和有关中医专家表示感谢,并请里根的私人医生彼德森负责与中方联系具体事务。
针对有媒体在报道中否定中药喜恩开对老年期痴呆有效的报道,华东医院知名老年病专家马永兴教授日前特意致电本报予以澄清。
7月26日上午,杭康药业的研究人员致信里根夫人南希,表示有把握通过中医药的调理,缓解里根先生的老年痴呆病情,并希望能为里根先生提供帮助。
此时此刻,罗纳德·里根,这位年已九旬、三位美国最伟大的总统中惟一健在的老人正饱受老年痴呆症的折磨。自1994年被诊断出患有老年痴呆症后,里根的身体状况每况愈下,逐渐失去了肌肉活动能力,再也不能游泳或散步了。接着又丧失了与他人对话的能力,甚至连老朋友都认不出来。
中国人牵挂里根病情
“我们给南希发信绝不是一时冲动,也不是空穴来风。”杭康药业公司的有关人士在接受本报记者采访时称,事实上,他们研制的抗老年痴呆的新药也正是源于里根先生。里根先生罹患老年痴呆症的消息传出后,立刻引起了世人的关注,杭康药业公司的中医药研究人员格外关注这一信息,因为老年痴呆症是一种多发性老年病,在中国有近400万老人遭受着这种病痛的折磨,但是由于人们对这种疾病的偏见,导致人们对病患者的漠视甚至歧视。
而里根在获知患上此症后,并没有向世人隐藏,也没有向病魔屈服,而是在全世界人们面前大胆地正视,并顽强地与疾病抗争。正如南希夫人所说的,由于里根先生的知名度、他的坦诚,使人们改变了对这种疾病的错误观念,越来越多的人开始正视这种疾病。
里根的举动深深地打动了杭康药业的研究人员。于是他们便有一个创意,从中医学的角度,开辟一条治疗老年痴呆症的新途径。为众多的老年痴呆症患者带来福音。说干就干,这群中医药研究人员很快就投入了对中医治疗痴呆的研究。
有把握延缓里根的病情
据杭康药业的负责人介绍,此后6年,经过研究人员的反复攻关,现已经研制出了一种治疗老年痴呆症的中成药,经过一段时间的临床实验,均取得了不错的疗效。
杭康药业公司总经理沈祥熙表示,由于里根先生的老年痴呆症已处于重度状态,彻底治愈痴呆症的可能性不大;加上他年迈体弱,最近又因骨折施行了手术,身体素质正在下降,但通过中医药的系统调理,延缓里根先生病情的发展,改善身体素质,则是完全有把握的。
于是,他们决定给万里之外的南希夫人写信,告诉她这一好消息,并向她表示愿助里根先生一臂之力。经过一段时间的酝酿,一封情真意切的信很快就写好了。
发信心切头一封全是中文
如何与里根和南希夫人取得联系,不是件容易 的事。经“高人”指点,杭康药业找到了美国白宫的电子信箱,7月26日他们通过互联网发出了第一封电子邮件。
也许是发信心切,杭康药业的华尧民先生向记者透露,由于考虑欠周到,第一封信发出后,才想起信是用中文写的。醒悟之后,他们赶快又组织专业人员进行翻译,迅速将信翻译成英语,再次寄出。
美国报纸拔刀相助
杭康药业的努力,很快便引起美国《落基山新闻报》记者赵焕新的注意。赵焕新迅速通过越洋电话与杭康药业取得了联系,除了进行追踪采访外,他还表示报社愿意与里根夫人南希联系,为促成此事牵线搭桥。
7月30日上午,杭康药业公司总经理沈祥熙收到《落基山新闻报》记者赵焕新的电子邮件,赵先生说,他已经在7月28日上午与里根办公室取得了联系,并将杭康药业的信转给了里根办公室的对外联络负责人乔纳·杰克女士。信上还附上了里根办公室处的联系电话。
好事多磨结果难料
因为多种原因,中医目前在美国还只是被归结为替代医学或辅助医学之列,并没有得到美国人的真正认可,人们从电影《刮痧》里已经看到了这一点。对此,杭康药业公司的黄炎远先生表示,由于各种原因,结果可能不会很顺利,但只要有可能就要去试
里根办公室来函致谢 《中国人要给里根治病》有回音
本报讯 本报8月2日刊出的新华社专稿《中国人要给里根治病》,近日有了下文。据新华社最近播发的供本报专稿,里根办公室已正式来函向杭康药业公司和有关中医专家表示感谢,并请里根的私人医生彼德森负责与中方联系具体事务。
针对有媒体在报道中否定中药喜恩开对老年期痴呆有效的报道,华东医院知名老年病专家马永兴教授日前特意致电本报予以澄清。
阅读下一篇
为里根治病 杭康药业已组织专家小组随时待命