中医院皮肤科主任翟晓翔：治疗银屑病 莫轻信偏方

 徐州市中医院皮肤科主任翟晓翔博士强调，治疗银屑病不能靠偏方，正规治疗才是正道

　　典型病例

　　去年，一名10岁的小男孩在家长的陪同下走进了徐州市中医院皮肤科。当解开衣服露出皮肤时，眼前的景象让人着实一惊：患者全身皮肤布满弥漫性、水肿性、浸润性红斑，合并针尖大小的红泡，且发热半个多月。在亲友的介绍下慕名找到徐州市中医院皮肤科主任翟晓翔。

　　根据他的症状，翟主任判断其患有红皮病型银屑病。翟主任采用口服中药制剂+静脉输液中成药针剂对其治疗，并配合311纳米窄谱中波紫外线疗法同步治疗。住院1周后，患者退烧，15天皮损恢复80%以上，20多天出院。

　　专家解析

　　翟晓翔说，这名患者是比较幸运的，出现症状就采取了正规的治疗。而临床中，很多银屑病（牛皮癣）患者追求"速效"，打激素针、用免疫抑制剂，甚至四处打听找一种血液病的化疗药。这些药很快就有效果，可是会诱导银屑病大面积复发，导致病情恶化。银屑病的治疗应该遵循"消极治疗、对症治疗，可以不治，就怕乱治"的原则。

　　谈及银屑病的发病原因，翟主任说，目前医学界对于银屑病发病原因，有如下五种学说:一是遗传因素。二是免疫功能紊乱，包括精神压力大、污染严重等因素所致，如室内甲醛超标。三是感染因素，尤其是小孩子所患的点滴状银屑病，可能是由于龋齿、感冒、扁桃体炎等引起。四是精神因素，人的精神受到创伤或过度紧张也会诱发该病。五是饮食，其对银屑病的发生也有一定影响，目前得到证实的是饮酒会引发或加重病情。在中医看来，治疗银屑病的饮食忌讳比较多，如对海鲜、牛肉、羊肉、辣椒等都要求忌口。西医也建议患者要少吃刺激性的食物。

　　很多人担心银屑病会传染，因此谈其色变。其实，这是一种误解。

　　翟主任说，银屑病病变是一种慢性炎症性皮肤病，这种炎症并不是传染性致病微生物，如细菌、真菌或寄生虫等直接引起，所以从类别上不属于传染病菌；而且医学上将银屑病的皮损移于健康人的皮肤上也不能产生此病。因此医学界研究认为银屑病没有传染性。研究者对1000位银屑病配偶调查表明没有一人受传染。

　　在治疗银屑病方面，中医院皮肤科有其优势：1、内服药：中药自制制剂（如消银汤等）、系列协定处方；2、中成药针剂：用于静脉滴液注射；3、光疗：311纳米窄谱中波紫外线、304纳米高能紫外线、308纳米准分子激光照射治疗；4、外用制剂：针对不同的皮损，有不同剂型的外用制剂给予治疗。

　　此外，科主任翟晓翔博士作为中华中医药学会皮肤科分会的常务委员，参与国家中管局白疕（银屑病）、蛇串疮（带状疱疹）、湿疮（湿疹）和黄褐斑共四个病种的临床路径的制定和管理试点工作，规范了银屑病的诊疗流程，让患者得到正规的治疗。

　　专家名片

　　翟晓翔 皮肤科主任 副主任中医师 副教授 医学博士 硕士生导师

　　中华中医药学会皮肤科分会常务委员、江苏省中医药学会皮肤科分会常务委员、江苏省中医药学会皮肤科分会毛发病学组副组长、江苏省中医药学会皮肤科分会银屑病学组成员。在辩证治疗面部皮炎、痤疮、慢性荨麻疹、慢性湿疹、白癜风、黄褐斑、银屑病、脱发及各种性传播疾病方面经验颇丰。